鯉は滝を昇り、龍になる
でももし
そのままの姿で空を泳ぐことを選ぶなら

それはきっと、
気高く優雅で、静かな奇跡。

The carp ascends the waterfall,
becoming a dragon.
Yet, if it were to choose instead
to swim through the sky in its humble form—

then perhaps,
it would be a quiet miracle,
both noble and sublime.